Black Friday!! Rebajes grandes!!

My first thought when I saw Black Friday posters ALL OVER the shop windows in El Born the day after Thanksgiving was “What? How on Earth did that American capitalist plague spread over here?”

Then, my second thought was “Oh, look, another American capitalist plague has spread over here. What else is new?” (That last sentence spoken in the voice of Macaulay Culkin in Home Alone.)